Trang chủ > TIẾNG TRUNG > Rốt cuộc em yêu ai (你到底爱谁 nǐ dào dǐ ài shuí)

Rốt cuộc em yêu ai (你到底爱谁 nǐ dào dǐ ài shuí)

一个人喝醉
好想找个人来陪
我们之间有太多的误会
爱不能再沉睡
是可悲是摧毁
我不要再为谁掉眼泪
爱过才后悔

想要用酒来麻醉
我们之间有太多的误会
爱不能再沉睡
是可悲是摧毁
我不要再为谁而心碎
求求你给我个机会
不要再对爱说无所谓
如果相爱是完美
就让我们用真心去面对
求求你给我个机会
不要再对爱说无所谓
留下了太多伤悲
告诉我你到底爱着谁

yī gè rén hē zuì
hǎo xiǎng zhǎo gè rén lái péi
wǒ men zhī jiān yǒu tài duō de wù huì
ài bù néng zài chén shuì
shì kě bēi shì cuī huǐ
wǒ bù yào zài wéi shuí diào yǎn lèi
ài guò cái hòu huǐ
xiǎng yào yòng jǐu lái má zuì
wǒ men zhī jiān yǒu tài duō de wù huì
ài bù néng zài chén shuì
shì kě bēi shì cuī huǐ
wǒ bù yào zài wéi shuí ér xīn suì
qíu qíu nǐ gěi wǒ gè jī huì
bù yào zài duì ài shuō wú suǒ wèi
rú guǒ xiāng ài shì wán měi
jìu ràng wǒ men yòng zhēn xīn qù miàn duì
qíu qíu nǐ gěi wǒ gè jī huì
bù yào zài duì ài shuō wú suǒ wèi
líu xià le tài duō shāng bēi
gào sù wǒ nǐ dào dǐ ài zhe shuí
Một người uống say mong tìm lại một người
Giữa chúng ta có quá nhiều hiểu lầm
Tình yêu không thể để nó ngủ quá sâu
Đó sẽ là đau thương và hủy diệt
Anh không muốn thêm một lần khóc vì ai
Anh không muốn thêm một lần tan vỡ trái tim vì ai
Yêu rồi mới hối tiếc
Chỉ muốn lấy ruợu làm thuốc tê (để quên sầu)
Nếu tình yêu là hoàn mỹ
Thì hãy để chúng ta đối mặt bằng sự chân thành
Cầu xin em cho anh thêm một cơ hội
Đừng lại nói rằng em chẳng quan tâm
Khiến lòng anh càng thêm đau khổ
Hãy nói với anh rốt cuộc em yêu ai?

Lời dịch tiếng Việt do ngocsac dịch
Trang http://chinese-mp3.com giới thiệu rất nhiều bài hát Trung Quốc. Trong phần lyrics có cả pinyin và bản dịch tiếng Anh. Sẽ rất có ích cho ai yêu thích nhạc Trung Quốc và tìm hiểu bản dịch tương ứng sang tiếng Anh.

 

  1. Chưa có phản hồi.
  1. No trackbacks yet.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: